Avv. Paul Bonsirven /

A proposito de Avv. Paul Bonsirven

Iscritto all’ordine degli avvocati di Lione, di Parigi e di Milano. Specializzazioni in Diritto internazionale e dell’Unione europea ed in Diritto societario. Considerato come un attore di riferimento nelle problematiche giuridiche tra la Francia e l’Italia. Parla fluentemente l’italiano.

Assumere un collaboratore francese ? La scelta tra il dipendente, il VRP e l’agente di commercio.

VRP, dipendente et agente di commercio ? Confronto. La Francia è cosi vicina dell’Italia che sembra facile vendere. Tuttavia la maggioranza dei clienti francesi preferiscono trattare con un venditore francese. Tre possibilità si offrano all’azienda italiana per assumere un venditore francese : il dipendente vero e proprio, il VRP e l’agente di commercio. Il dipendente Ricordiamo che le norme europee autorizzano qualunque impresa straniera ad assumere direttamente un dipendente, cittadino francese, senza che ci sia una stabile organizzazione e quindi tassazione in

Agente di commercio, periodo di prova e indennità

Agente di commercio francese. Spesso appare necessario nello scopo di valutare le competenze dell’agente di commercio di prevedere un periodo di prova. Benché necessario è possibile un periodo di prova ? E qualle è la conseguenza di non continuare la relazione ? Un periodo di prova è possibile per il contratto di agente di commercio Ricordiamo che la Direttiva Europea del 18-12-1986 sul rapporto di agente di commercio non ha previsto niente relativamente ad un periodo di prova. La legge francese del

Agente di commercio e periodo di prova : è dovuta l’indennità ?

Agente di commercio francese. Spesso appare necessario nello scopo di valutare le competenze dell’agente di commercio di prevedere un periodo di prova. Benché necessario è possibile un periodo di prova ? E qualle è la conseguenza di non continuare la relazione ? Un periodo di prova è possibile. Ricordiamo che la Direttiva Europea del 18-12-1986 sul rapporto di agente di commercio non ha previsto niente relativamente ad un periodo di prova. La legge francese del 21-06-1991 che ha trasposata la Direttiva CE

Multa stradale in Francia del dipendente : chi deve pagare ?

Multa stradale : chi deve pagare ? Quando un infrazione stradale viene commessa da un veicolo che appartiene ad una persona giuridica (società), il suo legale rappresentante è responsabile del buon pagamento della multa stradale. Inoltre deve indicare per lettera raccomanda con AR oppure in via telematica, in un termine di 45 giorni dalla data dell’invio oppure de la rimessa manuale dell’avviso di infrazione (avis de contravention). Questo obbligo di denuncia dell’autista del veicolo esiste dal 1 gennaio 2017. Il sito per

Registro operatori comunitari : Cosa significa SIREN SIRET e RCS e Numero di PARTITA IVA come verificarlo ?

PARTITA IVA, SIREN, SIRET e RCS Perché informarsi sul SIREN, SIRET e RCS e richiedere al suo cliente francese il numero di partita IVA ? Capita spesso che un’azienda italiana che vende oppure acquista in Francia abbia qualche problema con il numero di partita IVA francese del suo cliente oppure venditore. Difatti un numero di partita IVA francese invalido può’ provocare  frequentemente dei disguidi con il fisco oppure al momento di una eventuale procedura di recupero credito.

Agente di commercio e colpa dell’agente scoperta dopo la rottura.

Agente di commercio, indennità di cessazione del rapporto e indennità sostitutiva di preavviso nel caso di colpa grave scoperta dopo la rottura.   Colpa grave dell’agente di commercio e indennità di cessazione del rapporto. Ricordiamo che l’indennità dovuta all’agente di commercio nel caso di cessazione del contratto (scadenza oppure rottura) viene di solito fissata dalle Giurisdizioni francesi a 2 anni di provvigioni calcolati sulla media degli ultimi 3 anni. Quindi diversamente della legge italiana l’indennità in Francia non viene limitata ad un anno di

Contributi padronali : il datore di lavoro italiano non può incaricare il proprio dipendente di pagare.

Contributi padronale francesi delle aziende straniere. Il Codice della Sécurité Sociale e la nomina di un rappresentante sociale Risulta dell’articolo L 241-8 del codice della Sécurité Sociale che i contributi padronali sono a carico esclusiva del datore di lavoro. Lo stesso articolo precisa ancora che qualsiasi patto contrario sarebbe nullo. Ricordiamo che un’azienda straniera ha la possibilità di assumere un oppure parecchi dipendenti francesi senza avere in Francia una struttura fissa e neanche un locale. È ovvio che in tale caso

Recupero crediti in Francia : le 3 procedure possibili

Recupero crediti. Confrontato ad un insoluto, il creditore deve a un certo momento decidere di procedere per la via legale che questa via legale sia stragiudiziale che giudiziale. Precisiamo che essere bene preparato con delle condizioni generali di vendita oppure un contratto è molto importante in alcuni casi per affrontare un recupero di un credito contestato dal debitore. La scelta tra un intervento stragiudiziale, sperando che la lettera dell’avvocato possa convincere il debitore moroso a pagare,  e un intervento giudiziale deve