1 – Avete ottenuto una decisione giudiziaria in Italia e non sapete come eseguirla in Francia
Non esitate a contattarci e discuteremo con Voi delle diverse possibilità.
2- Le diverse procedure
Secondo il credito invocato e la natura della decisione, la procedura da utilizzare è diversa.
Per i crediti non contestati il regolamento europeo 805/2004 del 21/04/2004 ha creato un titolo esecutivo europeo che, una volta ottenuto, consente l’esecuzione immediata nel paese in cui è domiciliato il debitore.
È sufficiente chiedere che la decisione giudiziaria sia certificata come titolo esecutivo europeo nello Stato membro d’origine utilizzando i moduli allegati a tale regolamento.
Una volta ottenuta la certificazione, a differenza di quanto avviene in Francia, la procedura esecutiva sarà seguita dal ufficiale giudiziario competente.
Per i crediti contestati, da 2015, e ai sensi del Regolamento Europeo 1215/2012 del 12/12/2012, non è più necessario rivolgersi al giudice francese per eseguire una decisione straniera. La procedura di exequatur prevista dal regolamento 44/2001 è pertanto scomparsa.
Dal momento in cui la sentenza ottenuta in Italia è esecutiva, è sufficiente chiedere al giudice che ha emesso la decisione un certificato ai sensi dell’articolo 53 del regolamento 1215/2012.
Una volta ottenuto questo certificato e se il debitore non ha ancora pagato il debito, il certificato deve essere inviato con l’originale della decisione all’ufficiale giudiziario territorialmente competente in Francia per la notificazione della decisione al debitore e esecuzione immediata.
È quindi necessario fare particolare attenzione alla natura della decisione ottenuta per richiedere il certificato giusto, in mancanza del quale il vostro debitore potrebbe invocare l’invalidità del procedimento esecutivo.
Nell’attesa del certificato del tribunale di origine, può anche essere utile chiedere al giudice francese un sequestro conservativo dei conti bancari del Vostro debitore per evitare l’insolvenza di quest’ultimo.
Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni.
