Relazione annuale sul governo societario : ricordiamo che le società a responsabilità limitata e le società per azioni semplificate il cui socio unico, persona fisica, assume personalmente la direzione o la presidenza e che sono piccole imprese ai sensi dell’articolo L. 123- 16 del Codice di commercio francese non avevano l’obbligo di presentare una relazione annuale sul governo societario (C. com., Articolo L. 232-1).
La nuova legge per uno Stato al servizio di una società di fiducia ha allargato questo esenzione a tutte le piccole imprese e questo qualsiasi la loro forma giuridica (C. com., Art. L. 232-1 modificato).
Conviene precisare che sono considerate come piccole aziende le società che non superano due soglie delle tre scoglie seguenti (C. Com., L. 123-16 e D. 123-200-2°):
- un bilancio di 4.000.000 €
- un fatturato netto di 8.000.000 €
- una media di personale di 50 durante l’anno di riferimento
La legge esclude gli stabilimenti finanziari, compagnia di assicurazione e di riassicurazione oppure le società curando una attività di gestione di titoli azionari o titoli mobiliari.
